当前位置:首页 > 零售开店 > 茶叶开店 > 家居装饰小件商品

“红木家私”和“实木家私”如何翻译

时间:2012-01-06 16:01:04   来源:原创   作者:XXX   点击:22211次   家居装饰小件商品

“红木家私”,“实木家私”,“家居配套产品”和 休闲沙发”该如何翻译呀
红木家私 Rosewood Furniture
实木家私 Solid Wood Furniture
家居配套产品 如果是成套家具:Home Furniture Set
如果是指小件的“辅助配套”产品 Home Accessories喜之喜冰淇淋加盟好
休闲沙发 国外没有这个品种。最接近的是Lounge Sofa, 或者Chinglish的翻译成 Leisure Sofa
红木家私:ROSEWOOD FURNITURE
实木家私:WOOD FURNITURE
Mahogany furniture
Wooden furniture
首页 | 收藏本站 | 网站地图 | 精品推荐 | 使用协议 | 版权声明 | 联系我们